domingo, 7 de outubro de 2007

tradução de seasons of love -

Quinhentos e vinte e cinco mil e
seiscentos minutos
Quinhentos e vinte e cinco mil
momentos ternos
Quinhentos e vinte e cinco mil e
seiscentos minutos
Como se mede
Se mede um ano?

Em crepúsculos, em pôres-do-sol
Em fins de noites, em xícaras de café,
Em centímetros, em quilômetros
Em risos, em brigas
Em quinhentos e vinte e cinco mil e
seiscentos minutos
Como se mede
Um ano de uma vida?

(refrão)
Que tal com amor?
Mede-se em amor
Temporadas de amor

Qinhentos e vinte e cinco mil e
seiscentos minutos
Quinhentos e vinte e cinco mil
jornadas a planejar
Quinhentos e vinte e cinco mil e
seiscentos minutos
Como se mede
A vida de uma mulher
ou de um homem?

solo
Em verdades que ela aprendeu?
Em vezes que ele chorou?
Em pontes que ele queimou?
Ou no modo como ela morreu?

solo
Chegou a hora de cantar
Mas a história nunca acaba
Vamos comemorar
Lembrar um ano na vida de amigos
Lembrar do amor ( repete refrão)

solo
Você tem que lembrar
Lembrar do amor
Você sabe que o amor é um dom
dos céus
Compartilhe amor, dê amor,
Espalhe amor
Meça, meça sua vida com amor.

Nenhum comentário: